exile

1. noun

1) Exil, das; (forcible also) Verbannung, die (from aus)

in exile — im Exil

into exile — ins Exil

2) (person, lit. or fig.) Verbannte, der/die

2. transitive verb

verbannen

* * *

1. noun

1) (a person who lives outside his own country either from choice or because he is forced to do so: an exile from his native land.) im Exil Lebende/r

2) (a (usually long) stay in a foreign land (eg as a punishment): He was sent into exile.) das Exil

2. verb

(to send away or banish (a person) from his own country.) verbannen

* * *

ex·ile

[ˈeksaɪl]

I. n

1. no pl (banishment) Exil nt, Verbannung f (from aus +dat)

to be in \exile im Exil leben

to go into \exile ins Exil gehen

2. (person) Verbannte(r) f(m), Exilierte(r) f(m) form

he's been a political \exile from his homeland er musste aus politischen Gründen ins Exil gehen

tax \exile Steuerflüchtling m

3. REL

▪ the E\exile die Babylonische Gefangenschaft

II. vt

▪ to \exile sb jdn verbannen [o ins Exil schicken] [o form exilieren]

the \exiled author der im Exil lebende Schriftsteller/die im Exil lebende Schriftstellerin, der Exilschriftsteller/die Exilschriftstellerin

* * *

['eksaɪl]

1. n

1) (= person) Verbannte(r) mf

2) (= banishment) Exil nt, Verbannung f

to go into exile — ins Exil gehen

in exile — im Exil

2. vt

verbannen (from aus), ins Exil schicken

the exiled former president — der im Exil lebende frühere Präsident

* * *

exile [ˈeksaıl; ˈeɡzaıl]

A s

1. a) Exil n

b) Verbannung f:

go into exile ins Exil gehen;

live in exile im Exil oder in der Verbannung leben;

send into exile → B;

government in exile Exilregierung f;

place of exile Exil, Verbannungsort m

2. a) Verbannte(r) m/f(m)

b) im Exil Lebende(r) m/f(m)

3. the Exile BIBEL die Babylonische Gefangenschaft

B v/t

a) exilieren, ins Exil schicken

b) verbannen (from aus), in die Verbannung schicken

* * *

1. noun

1) Exil, das; (forcible also) Verbannung, die (from aus)

in exile — im Exil

into exile — ins Exil

2) (person, lit. or fig.) Verbannte, der/die

2. transitive verb

verbannen

* * *

n.

Exil -e n.